на главную страницу
бесплатные объявления
интернет-магазин

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W

macabre [фр. макaбр], macabro [макaбро] - погребальный, мрачный; danse macabre [фр. данс макaбр] - пляска смерти (название пьесы). -

maestoso [маэстoзо] - величественно, величаво, торжественно.

maggiore [маджoрэ], majeur [фр. мажёр] - мажор (этим словом иногда отмечается мажорный раздел в минорной пьесе).

malinconico [малинкoнико] - грустно, печально, меланхолично.

mano [мaно] - рука; mano destra, сокр. m.d. [мaно дэстра] - правая рука (играть правой рукой); mano sinistra, сокр. m.s. [мaно синистра] - левая рука (играть левой рукой).

marcatissimo [маркатиссимо] - в высшей степени подчеркивая, чеканя <звуки>.

marcato [маркaто] - маркато; ben marcato [бэн маркaто] - хорошо подчеркивая <звуки>; molto marcato [мoльто маркaто] - очень подчеркивая <звуки>.

marcia [мaрча], marche, Marsch [фр., нем. марш] - марш; marcia funebre [мaрча фyнэбрэ] - траурный, похоронный марш; marcia militare [мaрча милитaрэ] - военный марш; tempo di marcia [тэмпо ди мaрча] - в темпе марша.

marciale [марчaле] - в характере марша, маршеобразно.

martele [фр. мартэлe], martellato [мартэлaто] - мартеле, мартеллато.

mazurka, mazourka [фр. мазюркa, мазуркa], mazur [польск. мaзур] - мазурка.

meno [мэно] - менее, меньше; meno forte, сокр. meno f [мэно фoртэ] - менее громко; meno mosso [мэно мoссо] - медленнее.

menuet [фр. мэнюэ], minuetto [минуэтто], menuet [нем. мэнуэт] - менуэт; Minuetto da Capo [минуэтто да кaпо] - <повторить> менуэт с начала <до раздела, обозначенного словом Trio (Трио)>; tempo di Minuetto [тэмпо ди минуэтто] - в темпе менуэта.

metro [мэтро] - метр senza metro [сэнца мэтро] - без размера (указание в музыкальном произведении или его фрагменте, где не предусматривается деление на такты).

mezzo [мэццо, прав. мэдзо] - середина, половина, наполовину; mezzo forte, сокр. mf [мэццо фoрте, прав. мэдзо фoрте] - не очень громко; mezzo piano сокр. mp [мэццо пиaно, прав. мэдзо пьяно] - не очень тихо; mezzo voce [мэццо вoче, прав. мэдзо вoче] - вполголоса, негромко.

minore [минoрэ], mineur [фр. минёр] - минор (этим словом иногда отмечается минорный раздел в мажорной пьесе).

misterioso [мистэриoзо] - таинственно.

moderato [модэрaто] - умеренно, сдержанно (средний темп, менее подвижный, чем allegro, но более живой, чем andante; allegro moderato [аллeгро модерaто] - умеренно быстро.

molto [мoльто] - очень, много; molto accelerando [мoльто аччелерaндо] - очень ускоряя; molto allegro [мoльто аллeгро] - очень быстро; molto crescendo [мoльто крэшэндо] - очень усиливая <звучность>; molto diminuendo [мoльто диминуэндо] - очень ослабляя <звучность>; molto ritenuto [мoльто ритэнyто] - очень замедляя.

morendo [морэндо] - замирая (указание на ослабление силы звука, иногда одновременно с замедлением темпа).

mosso [мoссо] - подвижно, оживленно; meno mosso [мэно мoссо] - менее подвижно, медленнее; piu mosso [пиy мoссо] - более подвижно, быстрее.

moto [мoто] - движение; allegro con moto [аллeгро кон мoто] - быстро, с движением; con moto [кон мoто] - с движением.